¡Visita también Barcepundit (English Edition)!
BAGHDAD — At first, I didn’t recognize the place.Leedlo entero.
On Karada Mariam, a street that runs over the Tigris River toward the Green Zone, the Serwan and the Zamboor, two kebab places blown up by suicide bombers in 2006, were crammed with customers. Farther up the street was Pizza Napoli, the Italian place shut down in 2006; it, too, was open for business. And I’d forgotten altogether about Abu Nashwan’s Wine Shop, boarded up when the black-suited militiamen of the Mahdi Army had threatened to kill its owners. There it was, flung open to the world.
Two years ago, when I last stayed in Baghdad, Karada Mariam was like the whole of the city: shuttered, shattered, broken and dead.
Abu Nawas Park — I didn’t recognize that, either. By the time I had left the country in August 2006, the two-mile stretch of riverside park was a grim, spooky, deserted place, a symbol for the dying city that Baghdad had become.
These days, the same park is filled with people: families with children, women in jeans, women walking alone. Even the nighttime, when Iraqis used to cower inside their homes, no longer scares them. I can hear their laughter wafting from the park. At sundown the other day, I had to weave my way through perhaps 2,000 people. It was an astonishing, beautiful scene — impossible, incomprehensible, only months ago.
When I left Baghdad two years ago, the nation’s social fabric seemed too shredded to ever come together again. The very worst had lost its power to shock. To return now is to be jarred in the oddest way possible: by the normal, by the pleasant, even by hope. The questions are jarring, too. Is it really different now? Is this something like peace or victory? And, if so, for whom: the Americans or the Iraqis?
SÍ, YA SÉ que dije "mañana" hace una semana, pero como cierto vejete simpático al que le gustaba dejarse fotografiar con la lengua fuera nos enseñó, el tiempo es relativo (hace tiempo que no escribía una tontería de este calibre, lo admito).
102 MINUTOS que cambiaron América: un impresionante documental sobre el 11-S hecho con video grabado por testigos de aquél dia, sin montar. Hoy hace siete años, y por un lado parece que ayer. Por otro, parece un evento prehistórico del que nadie se acuerda.