¿CÓMO SE DICE Couso en francés?

Ivorian journalist killed during clashes with French troops at Duékoué.

[...] [J]ournalist Antoine Massé, who was also a literature teacher, was fatally shot as he was covering a demonstration aimed at blocking the eastward advance of the French troops from Man towards Abidjan.

A communique released by the Ivorian Defence and Security Forces (FDS) said three soldiers, a policeman, a customs official and three civilians were killed on 7 November when French troops opened fired in the Duékoué "corridor" at Duékoué and Dibobly. An FDS spokesman, Lt. Col. Jules Yao Yao, confirmed to Reporters Without Borders that Massé was one of the civilian victims.

"Ça nous passe, par un gouvernement fatxe" ¿Es así?