MMMMMM...:

Antonio Valdes-Garcia, a Spanish citizen who used to head an oil company affiliated with the embattled Russian oil major Yukos is in hospital after a brutal attack, the Interfax news agency report.

The agency said that the former director of the Fargoil company was transferred to a Moscow hospital on Aug. 19 after spending 12 days in a hospital in the Moscow suburban town of Istra. Doctors described Valdes-Garcia’s state as “satisfactory” saying that he had suffered a head injury, concussion and multiple fractures of both legs.

“It is not known what caused the injuries,” doctors said.

Una mala caída la tiene cualquiera. Aunque quizás, sólo quizás, tenga que ver con esto:

Valdes-Garcia was detained by Russian prosecutors in June and some reports said that he agreed to cooperate with investigators in exchange for protection.

Está claro que esa protección o bien no existió como es debido, o bien se apartó oportunamente en el momento justo. (Background: La policía rusa detiene a un español que dirige una empresa implicada en la trama de Yukos y Yukos preocupado por detención de jefe ruso-español de una de sus filiales)