COMO AHORA a los chavalotes en Iraq: fijaos este detalle del último artículo de Christopher Hitchens en Slate. No es el punto central, pero lo comenta de pasada y veréis enseguida por qué me ha llamado la atención:

I was amused to find, reading a history of the period recently, that Gen. Francisco Franco's Catholic fascist and Islamist Moroccan forces in Spain were blandly called "insurgents" by the New York Times.