EN GROENLANDIA no les va precisamente mal con el calentamiento global:

A strange thing is happening at the edge of Poul Bjerge’s forest, a place so minute and unexpected that it brings to mind the teeny plot of land Woody Allen’s father carries around in the film “Love and Death.”

Its four oldest trees — in fact, the four oldest pine trees in Greenland, named Rosenvinge’s trees after the Dutch botanist who planted them in a mad experiment in 1893 — are waking up. After lapsing into stately, sleepy old age, they are exhibiting new sprinklings of green at their tops, as if someone had glued on fresh needles.

“The old ones, they’re having a second youth,” said Mr. Bjerge, 78, who has watched the forest, called Qanasiassat, come to life, in fits and starts, since planting most of the trees in it 50 years ago. He beamed like a proud grandson. “They’re growing again.”

When using the words “growing” in connection with Greenland in the same sentence, it is important to remember that although Greenland is about one-quarter the size of Europe, it has only nine conifer forests like Mr. Bjerge’s, all of them cultivated. It has only 51 farms. (They are all sheep farms, although one man is trying to raise cattle. He has 22 cows.) Except for potatoes, the only vegetables most Greenlanders ever eat — to the extent that they eat vegetables at all — are imported, mostly from Denmark.

But now that the climate is warming, it is not just old trees that are growing. A Greenlandic supermarket is stocking locally grown cauliflower, broccoli and cabbage this year for the first time. Eight sheep farmers are growing potatoes commercially. Five more are experimenting with vegetables. And Kenneth Hoeg, the region’s chief agriculture adviser, says he does not see why southern Greenland cannot eventually be full of vegetable farms and viable forests.

Vuelve a ser verde, como era hace unos mil años cuando Erik el Rojo la bautizó (Groen = Green = verde). Debió hacerlo con aviones y coches que emitían gases de efecto invernadero. Como buen neoliberal salvaje era, montó fábricas contaminantes que ensuciaban la atmósfera y ponían a la humanidad en peligro.

Por suerte para él, no tenía a Al Gore tocándole las narices...