EL GIGANTE CHINO algo menos gigante: los datos del Banco Mundial indican que la economía del país asiático es nada menos que un 40% menor de lo que se creía.

For Americans, the new numbers from the World Bank bring good news and bad. On the plus side, U.S. leadership in the global system seems more secure and more likely to endure through the next generation. On the other hand, the world we are called on to lead is poorer and more troubled than we anticipated.

Maybe the old Chinese curse says it best: We seem to be headed for interesting times.

Lo mismo ocurre con India, dicho sea de paso.

Por cierto, ¡feliz 2008 a todos! De forma muy especial, a los iraquíes, que este año lo están celebrando como nunca ante el pasmo de los catastrofistas.

ACTUALIZACIÓN. Más sobre las fiestas en Bagdad.