LIMPIEZA ÉTNICA en Georgia:

“The soldiers told us they had an order from Putin - leave or be killed.” Manana Dioshvili showed no emotion as she described how Russian troops forced her to flee her home. Her former neighbours nodded in agreement, huddled together in a kindergarten whose windows had been blown out by a Russian bomb.

“That's how they explained themselves to us,” she recalled of the moment they fled the ethnic Georgian village of Kurta, near the capital of South Ossetia, Tskhinvali.

“They said, ‘Putin has given us an order that everyone must be either shot or forced to leave'. They told us we should ask the Americans for help now because they would kill us if we stayed.”

Vardo Babutidze, 79, was not lucky enough to be visited by Russian soldiers. Her husband Georgi, 85, was shot twice through the chest by an Ossetian paramilitary who came to their house to demand weapons.

“We didn't have any guns, so he shot Georgi in front of me without saying a word,” she said. “A neighbour helped me to bury him in our garden and then I just fled.”

Manana Galigashvili, 53, whose husband Andrei stared vacantly from a bed behind her, said that Ossetian soldiers had returned later and torched the house. They, too, had left after a soldier threatened to slit their throats.

Frightened refugees told similar stories all over the city of Gori yesterday as the Russian army extended its reach deep into Georgian territory despite a ceasefire agreement signed by President Medvedev that requires them to withdraw.

¿Han vuelto los noalaguerra de vacaciones? Debe ser que no, porque no se oyen sus cacerolas.