¿HA INFLUIDO la caída de Saddam Hussein en lo que está ocurriendo estas últimas semanas en Irán? Christopher Hitchens cree que sí:

Certainly when I interviewed Sayeed Khomeini in Qum some years ago, where he spoke openly about "the liberation of Iraq," he seemed to hope and believe that the example would spread. One swallow does not make a summer. But consider this: Many Iranians go as religious pilgrims to the holy sites of Najaf and Kerbala in southern Iraq. They have seen the way in which national and local elections have been held, more or less fairly and openly, with different Iraqi Shiite parties having to bid for votes (and with those parties aligned with Iran's regime doing less and less well). They have seen an often turbulent Iraqi Parliament holding genuine debates that are reported with reasonable fairness in the Iraqi media. Meanwhile, an Iranian mullah caste that classifies its own people as children who are mere wards of the state puts on a "let's pretend" election and even then tries to fix the outcome. Iranians by no means like to take their tune from Arabs—perhaps least of all from Iraqis—but watching something like the real thing next door may well have increased the appetite for the genuine article in Iran itself.

There are, no doubt, other determining factors as well.

Leedlo entero.