POR QUÉ el plan de la eurozona para la crisis de la deuda fracasará en cuestión de semanas:

The deal itself, unveiled dramatically in the early hours of Thursday, was met with the now obligatory "relief rally". The FTSE All-World equity index soared 4.1pc, helped by signs of renewed US economic growth. European bank shares spiked no less than 12pc on Thursday, as traders recognised, for all the official obfuscation, the latest dollop of government largesse.

By late Thursday, though, and certainly on Friday, the warning signs were there. Global bond markets, by character more sober and smarter than the excitable equity guys, were voting against the deal. This is alarming. For it is only by selling more bonds that the eurozone's deeply indebted governments can roll-over their enormous liabilities and keep the show on the road.

Some say Western governments shouldn't "accept" what the market says. "Who do these trading people think they are," I hear from the lips of the educated but financially-illiterate political elite. Let's be clear – if global bond markets stop lending to a number of large Western economies, we are in the realms of unpaid state wages and pensions, transport chaos and closures of schools and hospitals – sparking the prospect of serious civil unrest. Forgive my intemperate tone, but these are the dangers we face. And I'm afraid the only rational response to Thursday's announcement is that the probability of such undesirable outcomes has just been increased.

ACTUALIZACIÓN. The Economist:

Yet in the light of day, the holes in the rescue plan are plain to see. The scheme is confused and unconvincing. Confused, because its financial engineering is too clever by half and vulnerable to unintended consequences. Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.

This is the euro zone’s third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.