POR QUÉ Moody's ha degradado a España:

The main drivers that prompted the rating downgrade are as follow:

(1) Spain continues to be vulnerable to market stress and event risk.
Since placing the ratings under review in late July 2011, no credible resolution of the current sovereign debt crisis has emerged and it will in any event take time for confidence in the area’s political cohesion and growth prospects to be fully restored. In the meantime, Spain’s large sovereign borrowing needs as well as the high external indebtedness of the Spanish banking and corporate sectors render it vulnerable to further funding stress.

(2) The already moderate growth prospects for Spain have been scaled back further in view of (i) the worsening global and European growth outlook and (ii) the difficult funding situation for the banking sector and its impact on the wider economy. Specifically, Moody’s now expects Spain’s real GDP growth in 2012 to be 1% at best, compared with earlier expectations of 1.8%, with risks mainly to the downside. Over the following years, the rating agency continues to expect a very moderate pace of growth of around 1.5% on average per annum.

(3) Lower economic growth in turn will make the achievement of the ambitious fiscal targets even more challenging for Spain. Moody’s expects the budget deficits for the general government sector to be above target both this year and next. In particular, Moody’s continues to have serious concerns regarding the funding situation of the regional governments and their ability to reduce their budget deficits according to targets.