NO ES "PERO", es "porque":

La recaudación fiscal baja pero los impuestos siguen subiendo. Ésa es la realidad española donde las estadísticas sugieren que la presión fiscal es menor sólo porque la recaudación es menor pero tras las que se esconde una subida de impuestos que no ha cesado a lo largo de todos los gobiernos de la democracia. De hecho, España es el país del club de los desarrollados en el que más han subido los impuestos en los últimos 35 años, según los datos de la OCDE.

ACTUALIZACIÓN. Más aquí.