CUANDO PUSE EN MARCHA Barcepundit el pasado mes de mayo, tras varios meses colaborando en Hispalibertas, mi idea era convertirlo en un blog bilingüe, escribiendo anotaciones alternativamente en español y en inglés según el tema y el enfoque de cada una.

Sin embargo, decidir el idioma de cada post ha sido más complicado de lo que esperaba; tanto es así que solamente he escrito un par de entradas en el idioma de Shakespeare, que naturalemente han quedado muy dispersas entre todo el resto del material.

Así que me he liado la manta a la cabeza y acabo de poner en marcha Barcepundit in English, que no será una traducción del original sino que contendrá anotaciones específicamente pensadas para él, con una perspectiva propia.

Si le queréis echar una ojeada, seréis todos bienvenidos.