lunes, enero 31, 2005

ES CIERTO que la participación electoral en el triángulo sunní no llegó ni de lejos al éxito de las zonas chiítas y kurdas, ni al de ciertas zonas de Bagdad (por si se me había olvidado: en algunas de ellas llegó a ser del 95%. 95%. 95%). Pero si hemos de hacer caso al New York Times, que no es precisamente una marioneta de Bush, la situación no fue tan dramática como la pintan nuestros medios de comunicación:

The turnout in the Sunni-dominated areas like Falluja and Mosul, where the guerrilla insurgency rages and where many Sunni leaders had called for a boycott, appeared to be substantially lower.

Still, election officials said voting in the Sunni-dominated provinces had appeared to exceed initial expectations, and in some cases might reach 40 percent. In Mosul, a Sunni-majority city and the scene of heavy fighting in recent weeks, Western reporters saw voters in Sunni neighborhoods lined up outside polling stations.

Tenedlo en cuenta cuando veáis al enviado especial de la SER (y del Heraldo de Aragón, si no recuerdo mal), informando en las conexiones en directo de Tele 5. O cuando veáis, oigáis o leáis a cualquier otro enviado especial de cualquier medio de comunicación español.