sábado, agosto 12, 2006

SON TANTAS y a tantos niveles las reflexiones derivadas de leer que Günter Grass ha confesado haber pertenecido a las Waffen-SS; y leerlo en un país en el que se está hablando como nunca de la memoria histórica, y encima nada menos que en El País (ya sabéis, el periódico dirigido durante muchos años por quien había estado a cargo de los servicios informativos de la televisión del régimen franquista; alguien que ahora, como consejero delegado de la empresa editora del mismo, sigue dictando quién es facha y que no en largas filípicas publicadas allí de tanto en cuando); son tantas, digo, que mejor os dejo los enlaces y nada más. Aquí el artículo de Juan Cruz y aquí la traducción de la confesión al Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Pandemonio lo había leído en el Daily Telegraph y comenta las contradicciones y lo que la confesión implica para Grass, como literato y como figura quasipolítica; estoy muy de acuerdo con lo que escribe.

ACTUALIZACIÓN: "El País no incluye en su memoria histórica el paSSado de Günter Grass". Je.