viernes, mayo 04, 2007

PERO ¿QUÉ le pasa a la prensa de calidá, que cae una y otra vez en cuestiones de principiante? Cuando aún resuenan las carcajadas por lo del cociente intelectual de Bush, El País ha vuelto a meter la pata ignominiosamente pero esta vez en relación con su otro 'ogro favorito', Paul Wolfowitz.

Nótese que el artículo humorístico que El País se tragó con envoltorio y todo, tiene como título "Top Secret! [Mock] Memo From Paul Wolfowitz to Bank Staff". Por si eso fuera poco, la intro dice lo que sigue: "As troubles mount at the World Bank for Paul Wolfowitz, more documents are leaking out every day. FP’s editors got our hands on a fascinating memo from the embattled Bank president to staff that sheds more light on the scandal rocking the normally staid financial institution. After great internal deliberation, we decided to share this top secret document with our readers. [Editor's warning: This is a parody, not a real memo from Wolfowitz.]"

Supongo que es normal que pasen estas cosas cuando uno quiere creer; menos mal que somos los blogs los que carecemos de sistemas de control de calidad. Pero lo recomendable es que rascaran algo más que la mera la superficie y explicaran realmente a sus lectores la verdadera dimensión del personaje. Allí donde cuenta.