COMORR?

Mientras que Brad estrena su piso de soltero, Angelina Jolie parece decidida a buscar el lugar perfecto para trasladarse y empezar de cero con sus seis hijos. Entre sus opciones se encuentran Madrid o Los Ángeles y, aunque aún no ha decidido dónde, lo que tiene muy claro es que quiere "irse lejos de Hollywood.

Los Angeles como una opción lejos de Hollywood? Esperemos que tras su estancia en Madrid, si finalmente se inclina por ella, no se le ocurra irse lejos de la capital de España a, por ejemplo, Pozuelo de Alarcón...

Todo tiene que ver con una traducción acrítica, por parte de alguien geográficamente analfabeto, de la información no demasiado bien redactada en inglés. Obviamente se trata de que por lo visto no se ponen de acuerdo en vivir en Los Angeles, es decir, quedarse, o en un sitio "más éxótico" como Madrid.