viernes, mayo 14, 2010

DICE EL PAÍS que Obama le ha dado el caramelo a Zapatero por hacer lo que se le pidió. Según observa el diario de un modo un tanto inocente para quien conozca el lenguaje diplomático, Obama "dejó claro que sólo los dirigentes de España sabrán lo que es correcto para España", lo que por lo visto deja claro que Obama no presionó nada, pero es que nada, en su llamada del martes. Por supuesto El País no quiere entender que el mero hecho de que desde la Casa Blanca se tomen la molestia de comentar sobre una medida concreta de política económica interna denota una cierta contradicción con lo anterior -de hecho es una manera de demostrar sutilmente quién manda aquí-, como también lo hace la diferencia entre esta nota y lo que dijo Robert Gibbs el martes, algo que sí observa acertadamente el ABC.

En cualquier caso he de suponer que esa nota realmente existe, aunque tras bucear y buscar en la web de la Casa Blanca no la he podido encontrar. Pero dados los antecedentes sobre este mismo tema y hace tan sólo un par de días, quiero ver el texto literal en inglés para estar seguro de que se está informando sobre la nota en sus justos términos.