PILAR RAHOLA:

No hay como irse a EE.UU. y ver la Virgen. A pesar de que uno haya sido un entusiasta avalador del yankees, go home!, no hable ni una pobre word en inglés y participe de los lugares comunes del antiamericanismo más simplón, va al paraíso USA, le dan un micrófono y se convierte en un estadista internacional. Si además discursea en castizo, puede que los traductores le hagan un favor y mejoren su speech. Espero que sea eso lo que ha pasado, porque si los miembros del consejo editorial de The Wall Street Journal entendieron todas las palabras que Zapatero les espetó en la entrevista, deben de estar calibrando si el presidente es un tipo con un gran sentido del humor, o es un trilero de las palabras, o directamente es alguien tan simple que se cree lo que les ha dicho. En cuyo tercer caso, deben de ser ellos los que se matan de risa.

O se ahogan en la pena, a juzgar por sus caras...