OTRO MAL DATO para los que creían que la via era imponer judicialmente los cambios sociales en Estados Unidos por encima de la voluntad popular: los votantes de Iowa han enviado a casa a los tres jueces que autorizaron el matrimonio gay (sí, ayer no sólo se elegían representantes, senadores y gobernadores, sino también miles de otros puestos, como parlamentarios estatales, fiscales generales y jueces). Desde que funciona el sistema para apartar jueces mediante elecciones, en 1962, es la primera vez que un juez de Iowa tiene que hacer las maletas.