EXACTO:

Un especulador en el mercado es como una persona que apuesta en las carreras. Puede apostar a que un caballo va a ganar o a que va a perder. A pesar de lo que muchos creen, no es como un jugador de ruleta. En la ruleta es la suerte la que decide si la bolita se para en el 21 o en el 16. En las carreras de caballos hay un animal entrenado, un esfuerzo, una inversión detrás que explican, en parte, la victoria o la derrota. Además existen factores externos como el clima, el viento, el terreno que pueden favorecer o perjudicar, y algo de suerte.

Cualquiera puede apostar en las carreras: también el entrenador del caballo. Y se da el caso de un entrenador que no da el 100% para que el caballo pierda y ganar la apuesta. Pero cuando un caballo pierde, nadie le echa la culpa al que apuesta, o al que transmite el rumor respecto a la capacidad, fortaleza y preparación del animal.
 
En el mercado financiero sucede exactamente lo mismo.

Muy de acuerdo, como seguro que sospecháis los lectores de este blog.