ESTO SÍ es inquietante:

A large explosion occurred in the northern part of North Korea, sending a huge mushroom cloud into the air on an important anniversary of the communist regime, South Korea's Yonhap news agency reported Sunday.

Citing an unidentified source in Beijing, Yonhap said the explosion happened on Thursday in Yanggang province near the border with China. The damage and crater left by the explosion in Kim Hyong Jik county was big enough to be noticed by a satellite, the source said.

``We understand that a mushroom-shaped cloud about 3.5- to 4- kilometer (2.2 miles to 2.5 miles) in diameter was monitored during the explosion,'' Yonhap quoted an unidentified diplomatic source in Seoul as saying.

North Korea was founded on Sept. 9, 1948. Leader Kim Jong Il uses the occasion to stage performances and other events to bolster loyalty among the impoverished North Korean population.

Experts have speculated that North Korea might use a major anniversary to conduct a nuclear-related test, though there was no immediate indication that the reported explosion on Thursday was linked to Pyongyang's efforts to develop nuclear weapons.

La CNN afirma que no se trató de una explosión nuclear, aunque lo que fuera resultó aún más potente que la misteriosa explosión de un tren de transporte que el pasado 22 de abril mató a 150 personas e hirió a más de 1000.

Lo cierto es que de momento las informaciones son confusas; los sismógrafos sí registran algo importante ese día, y es bien sabido que Corea del Norte había dado a entender que estaba preparando una prueba de armamento nuclear. Por otro lado, lo lógico es que pasados varios días Kim Song Il y los suyos ya habrían alardeado de haber llevado a cabo la prueba, teniendo en cuenta que quieren que se sepa que buscan la bomba atómica precisamente como medida de presión hacia el resto de países. Siempre puede tratarse de un accidente, fuera o no durante unas pruebas, o durante el transporte de material sensible como ocurrió en abril.

A cruzar los dedos.