RICHARD RAHN 'analogiza' ingeniosamente sobre la ampliación europea:

Imagine un club donde los miembros del equipo de voleibol toman y comen mucho más de lo que se ejercitan, por lo que son gordos y pesados. Entonces, el club aumenta el número de miembros e incluye a un grupo que recientemente se liberó de padres abusivos, que ahora trabaja duro para sobresalir. Los recién llegados quieren participar en el equipo de voleibol, pero les contestan que “no es justo porque ustedes son delgados y tienen más energía que nosotros, por lo que tendrán que usar cinturones con pesas para que sean igualmente lentos”.