PREPARAD la ropa de abrigo, avisa un destacado climatólogo ruso, el Dr. Oleg Sorokhtin:

Stock up on fur coats and felt boots! This is my paradoxical advice to the warm world.

Earth is now at the peak of one of its passing warm spells. It started in the 17th century when there was no industrial influence on the climate to speak of and no such thing as the hothouse effect. The current warming is evidently a natural process and utterly independent of hothouse gases.

The real reasons for climate changes are uneven solar radiation, terrestrial precession (that is, axis gyration), instability of oceanic currents, regular salinity fluctuations of the Arctic Ocean surface waters, etc. There is another, principal reason—solar activity and luminosity. The greater they are the warmer is our climate.

Astrophysics knows two solar activity cycles, of 11 and 200 years. Both are caused by changes in the radius and area of the irradiating solar surface. The latest data, obtained by Habibullah Abdusamatov, head of the Pulkovo Observatory space research laboratory, say that Earth has passed the peak of its warmer period, and a fairly cold spell will set in quite soon, by 2012. Real cold will come when solar activity reaches its minimum, by 2041, and will last for 50-60 years or even longer.

This is my point, which environmentalists hotly dispute as they cling to the hothouse theory. As we know, hothouse gases, in particular, nitrogen peroxide, warm up the atmosphere by keeping heat close to the ground. Advanced in the late 19th century by Svante A. Arrhenius, a Swedish physical chemist and Nobel Prize winner, this theory is taken for granted to this day and has not undergone any serious check.

It determines decisions and instruments of major international organizations—in particular, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. Signed by 150 countries, it exemplifies the impact of scientific delusion on big politics and economics. The authors and enthusiasts of the Kyoto Protocol based their assumptions on an erroneous idea. As a result, developed countries waste huge amounts of money to fight industrial pollution of the atmosphere. What if it is a Don Quixote’s duel with the windmill?

Hothouse gases may not be to blame for global warming. At any rate, there is no scientific evidence to their guilt. The classic hothouse effect scenario is too simple to be true. As things really are, much more sophisticated processes are on in the atmosphere, especially in its dense layer. For instance, heat is not so much radiated in space as carried by air currents—an entirely different mechanism, which cannot cause global warming.

Seguid vosotros.