VAMOS A VER: “Científicos suizos confirman la posibilidad de que Arafat muriese envenenado”. Lección de Primero de Periodismo: las posibilidades no se confirman, porque es igualmente concebible la alternativa. Las posibilidades se declaran, se afirman, no se descartan... lo que queráis.

Decir que se confirma la posibilidad del envenenamiento es una manera de inducir al lector a pensar que fue así, cuando el propio texto dice que no está claro y que son expertos de parte. Y que hay bastantes síntomas no consistentes con el envenenamiento por polonio, que es con lo que se afirmaba que se le había envenenado.