EXACTO:

Ev Williams has figured out the internet.

That’s what he told the gathered tech heads at the recent XOXO conference in Portland, Oregon, and while he may have said this with tongue partly in cheek, he spent the next 30 minutes unloading his unified theory of the global computer network, an interpretation formed after 20 years of hard thinking — to say nothing of his experience creating seminal internet companies Blogger and Twitter.

In his speech, Williams explained what the internet is, how it works, and how to get rich from it. Truth be told, Williams is not the best public speaker, but his message was clear: At a time when so many internet entrepreneurs are running around Silicon Valley trying to do something no one else has ever done, Williams believes that the real trick is to find something that’s tried and true — and to do it better. It’s a speech that should serve as a signpost, a bit of much-needed direction for the Valley’s younger generation.

Menos utopias y más realidad: internet es algo que nos ayuda en nuestra realidad, no una nueva realidad en la que 'entrar' como si fuera la película Tron. Recuerdo perfectamente lo que decía un profesor de marketing que tuve hace años: se tiene éxito cuando se da o bien una manera nueva de hacer algo viejo o bien cuando se usa un medio viejo para hacer algo nuevo. Pero se fracasa si se se pretende hacer las dos cosas nuevas a la vez (hacer algo nuevo con un medio nuevo), porque entonces la gente se pierde.

(Naturalmente tampoco triunfarás demasiado si haces algo viejo con método viejo, por supuesto).